คำว่า Prostitution กับคำว่า Sexarbeit หมายถึงอย่างเดียวกันไหม?

คำว่า Prostitution เป็นคำที่ใช้กันมานานหลายร้อยปีและใช้กันในหลายประเทศ หมายถึงการเสนอบริการทางเพศ และรับบริการทางเพศ โดยแลกกับเงิน คำว่า Prostitution ยังเป็นคำที่ใช้ในกฎหมายเยอรมันด้วยเช่นกัน

แต่ก็ยังมีคำอื่นในภาษาเยอรมันที่มีความหมายเหมือนกับ Prostitution เช่นคำว่า “Sexarbeit” หรือ “Sexwork” ซึ่งคำเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า การค้าบริการทางเพศแลกกับเงินนั้น นับว่าเป็นอาชีพอย่างหนึ่ง ทั้งสองคำนี้ก็ใช้กันในหลายประเทศเช่นกัน

คุณสามารถเลือกได้ว่าคุณอยากจะเรียกตัวเองว่าอะไร ไม่ว่าจะเป็น “Prostituierte” (สำหรับผู้หญิง) หรือ “Prostituierter” (สำหรับผู้ชาย) หรือจะเป็น “Sexarbeiterin / Sexworkerin” (สำหรับผู้หญิง) “Sexarbeiter / Sexworker” (สำหรับผู้ชาย) ก็ได้เช่นกัน