Registro del trabajo

Sí, estás obligado a hacerlo.

Pide una cita por teléfono o por correo electrónico en tu ciudad. Puedes pedir que alguien esté allí para traducirte.

Para registrarte, deberás llevar los siguientes documentos:

• Dos fotografías y tu documento de identidad o pasaporte
• Si vienes de un país que no pertenece a la UE: Un permiso de trabajo válido y tu permiso de residencia
• Certificado de la consulta sanitaria que no tenga más de tres meses de antigüedad

El funcionario le preguntará,

• cuál es su verdadero nombre
• si deseas tener certificados adicionales con un nombre imaginario ("nombre de alias")
• cuál es tu dirección de entrega en Alemania. Si no estás registrado con tu propia residencia en Alemania, necesitas una dirección en la que puedas ser localizado por las autoridades ("dirección de entrega"), por ejemplo la dirección de un amigo o de un centro de asesoramiento. Esta persona debe darle una confirmación por escrito de que recogerá el correo en tu nombre. Solicita dicha confirmación a la persona o institución asesora con suficiente antelación a la fecha de tu inscripción.
• Dónde quieres trabajar, es decir, si quieres ofrecer trabajo sexual solo en Renania del Norte-Westfalia o también en otros estados federados.

En la cita de registro, el funcionario le informará en una conversación sobre las leyes relativas a la prostitución, el seguro médico obligatorio, los impuestos obligatorios, así como los centros de asesoramiento y los números de emergencia. Puedes hacer todas las preguntas que quieras durante la entrevista. Si te sientes incomoda o no entiendes algo, puedes decirlo en cualquier momento. Los funcionarios tienen un deber de confidencialidad, no pueden transmitir nada de lo que les digas.

Después de la entrevista, recibirá un certificado de registro.

Tus datos serán tratados de forma totalmente confidencial.

Solo hay una única excepción: Sus datos se transmitirán a la Agencia Tributaria a efectos fiscales tras el registro y se te enviará un número de identificación fiscal. Tus datos también estarán seguros en la Agencia Tributaria.

Sí, por regla general, tus datos deben eliminarse a más tardar tres meses después de que el certificado de registro pierda su validez.

El certificado de registro contiene la siguiente información:

• Foto de pasaporte
• Nombre y apellidos y nombre de alias en un segundo certificado, si lo deseas
• Fecha de nacimiento
• Lugar de nacimiento (no en el certificado de alias)
• Nacionalidad
• Estados federales o lugares donde quieres trabajar
• Período de validez
• Nombre de la autoridad expedidora

Sí, estás obligado a hacerlo. En cualquier caso, recibirás los dos certificados con tu nombre real. Sin embargo, tienes derecho a obtener certificados adicionales con un nombre inventado ("nombre de alias"). Esto te permite trabajar de forma anónima y puedes decidir tú misma a quién le dices tu nombre real y a quién no. En el trabajo solo necesitas tener contigo los certificados de alias. El nombre que elijas es cosa tuya, se permite cualquier tipo de nombre de fantasía.

Sí, si, por ejemplo, tu nombre, lugar de residencia o nacionalidad han cambiado, debes informar a las autoridades en un plazo de 14 días. Entonces se te entregará un nuevo certificado.

Sí, en el caso de que

• aún no tengas 18 años de edad
• te obliguen a prostituirte
• estés embarazada y se espera que el parto sea ya en 6 semanas
• seas menor de 21 años y alguien te induce a ejercer o a seguir con la prostitución
• alguien se aproveche de tu situación o de tu posible indefensión como extranjera para llevarte a la prostitución o para explotarte

En caso de una inspección, te puedes encontrar con una multa de hasta 1.000 euros si trabajas sin registrarte. Además, puedes ser denunciada si trabajas pero no estás registrada y, por tanto, no pagas impuestos. Es posible que se te prohíba ejercer el trabajo sexual.

Solo los empresarios de los establecimientos de prostitución, las autoridades competentes y la policía están autorizados a comprobar tu certificado de registro. Nadie más tiene derecho a ver su certificado. Si sospechas que alguien te está engañando, pídele su placa de identificación. Nadie puede pedirte dinero durante la comprobación. Si te ocurre algo así y te sientes insegura, también puedes informar a la policía en cualquier momento.

No, porque la prostitución es una actividad legal.

Si tienes entre 18 y 21 años, tienes que repetir la consulta sanitaria cada 6 meses y renovar el registro a los 12 meses. Si eres mayor de 21 años, debes repetir la consulta sanitaria cada 12 meses y renovar tu registro cada 2 años.

Si tienes 21 años o más, tu certificado de registro tiene una validez de dos años. Si eres más joven, vale por un año.

Entonces tendrás que solicitar una renovación. El procedimiento es el mismo que en la primera solicitud de registro, y también es necesario obtener asesoramiento sanitario previo.

Informa a la autoridad que emitió el registro. Allí recibirás un certificado de sustitución.

No, el certificado de registro solo es válido para ti y no puede ser transmitido.

Si lo deseas, puedes dar de baja tu actividad ante la autoridad competente. También puedes solicitar que se eliminen tus datos.

También puedes dejar que tu registro caduque automáticamente si no solicitas la renovación. Por regla general, tus datos deben ser eliminados a más tardar tres meses después de que el certificado de registro haya perdido su validez.

No tienes que pagar nada para registrarte como prostituta o prostituto en Renania del Norte-Westfalia.